BalkanWeb.TV Foto Forum Horoskopi Moti Gatimi Kontakt
ARTIKUJ TEK
Kryesore
12 Nėntor 2012 - 18:32 | LAJME
TRANSLATE Perktheje lajmin ne gjuhe te tjera
 
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn Kombėtare
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn KombėtareTIRANĖ- Libri i parė shqiptar  "Meshari" i Gjon Buzukut u ekspozua pasditen e sotme nė Bibliotekėn Kombėtare nė Tiranė

Aurel Plasari drejtor i kėtij institucioni, nė fjalėn hapėse tė ceremonisė zyrtare falėnderoi ministrinė e Kulturės qė kėmbėnguli qė ky libėr tė mbėrrinte nė atdhe me rastin e 100 vjetorit tė Pavarėsisė.

“Ne sot kemi mundėsinė tė kemi nė dorė Mesharin, kjo ėshtė liria dhe mundėsia qė krijon demokracia nė Shqipėri. Dua tė vecoj ministrin Bumci qė nuk u kėnaq qė ta shikonte dhe prekte vetė, por ngulmoi qė Meshari tė vinte nė Shqipėri nė kėtė 100 vjetor. Gjithashtu falėnderoj edhe qeverinė. Zoti kryeministėr biloteka ėshtė mirėnjohėse qė keni sjellė Mesharin”, tha Plasari.

Kryeministri Sali Berisha e cilėsoi sot si njė ngjarje unike ekspozimin e veprės origjinale "Meshari" i Gjon Buzukut, e cila ruhet nė Bibliotekėn Apostolike tė Vatikanit dhe mbėrriti tė dielėn nė Tiranė, pas njė kėrkese tė autoriteteve shqiptare nė kuadėr tė 100 vjetorit tė pavarėsisė sė vendit.

"Shkruajtur shekuj mė parė nga Gjon Buzuku, "Meshari" kthehet sot me gėrma mė tė arta se kurrė nė gjirin e fondit tė bibliotekės sė kombit tim. Ndaj dhe ndjej njė mirėnjohje tė thellė ndaj Selisė sė Shenjtė, ndaj librarisė sė Vatikanit, pėr mėnyrėn e shkėlqyer qė e kanė ruajtur nė shekuj kėtė dokument tė parė pėr nga rėndėsia tė gjuhės shqipe, tė shkruajtur nė alfabetin latin, nė tė cilin shkruhet edhe sot kjo gjuhė", tha Berisha. 

Sipas Kryeministrit, Meshari, dėshmon se krahas kombeve tė tjera, edhe kombi shqiptar nė atė periudhė, i frymėzuar nga rilindasit e Italisė dhe nė botė, filluan njė lėvizje tė fuqishme tė ndjenjės kombėtare pėrmes gjuhės.

"Buzuku, Bogdani dhe tė gjithė autorėt e parė, nė njė farė mėnyre krijuan shqipen zyrtare. Shqipja zyrtare, mė e bukur nė tė gjithė kombin, ka qenė gjuha shqipe e liturgjisė. Natyrisht, pėr arsye tė caktuara nuk ishte kjo qė u pėrzgjodh qė nė fillim si gjuhė zyrtare, pasi mund tė paraqiste vėshtirėsitė e veta nė njė komb qė vetėm pak vite mė parė kishte themeluar alfabetin e tij", tha Berisha. 

Gjuha shqipe e liturgjisė, vijoi Kryeministri, "nė regjimin e shkuar u syrgjynos dhe tė gjitha veprimet kanė pasur qėllim shmangien e gjuhės shqipe zyrtare nga gjuha shqipe liturgjike. Kam besim se studiuesit do tė gjejnė guximin, menēurinė dhe kurajon qė tė rikthejnė gjuhėn e bukur liturgjike, mė tė hershmen tė shkruajtur tė kombit".

Libri i parė shqiptar qė daton qė nė vitin 1555, "Meshari" i Gjon Buzukut, nėn masa tė rrepta sigurie, paraditen e sė dielės "Meshari" mbėrriti nė kryeqytet pėr t'u bėrė pjesė e festimeve qė janė organizuar pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė. Pas kėrkesės qė qeveria shqiptare u bėri drejtuesve tė Vatikanit rreth njė viti mė parė, mė nė fund u bė i mundur 'riatdhesimi' i kėsaj vepre tė rėndėsisė sė veēantė.
(e.m/BalkanWeb)
Lidhje te tjera
    Kthehu Dėrgo Printo Home
Komento

Dėrguar nga MESHARI i Gjon Buzukut! mė 13-11-2012 nė 09:32
myslimanet e shqiperise dhe te kosoves, nuk kane interese per MESHARIN e Gjon Buzukut. Kane interese per fen myslimane dhe gjuhen turko-arabe. Gjon Buzuku dhe vepra e tij, respektohen dhe mbrohet nga katoliket e prendimit. Myslimanet duan kuranin dhe muhametin qe kisht per gra, vajza te moshes 6, 7, 8, 9 vjecare. Myslimanet e shqiperise dhe te kosoves nuk jane shqiptare, por turq dhe arab.

Dėrguar nga Kroni i Bardhe, aty, diku mė 12-11-2012 nė 22:14
Shkenca shqiptare(ne Shqiperi dhe ne Kosove) ka bere shume pak ne hulumtimin e arkivave dhe bibliotekave te njohura, sidomos ne Vatikan, por edhe ne Rom, Venedik, Vien...ku me siguri do te gjenden libra shqip shume me te vjeter se sa Meshari!
U be mire qe, te pakten e sollen Mesharin e Buzukut...!

Dėrguar nga Anton mė 12-11-2012 nė 21:10
Shume bukur bravo ata qe punuan per te sjell Mesharin ne Shqiperi. Besoj se ka libra me te vjeter se Meshari ne Shqip por derisa ata te gjenden Meshari i Gjon Buzukut mbetet themeli i Shqiparishtes se shkurar.

Dėrguar nga Petulla, Tirane mė 12-11-2012 nė 20:40
E cuditshme, sa pak interes ka per Mesharin qe duket te komentet. Tregon edhe njehere qe albanezet duan me shume llafe dhe ofendime krahinore sesa te komentojne per nje eveniment te tille. Meshari tregon lashtesine e kombit tone

Dėrguar nga Vlora, Toronto, Kanada mė 12-11-2012 nė 19:41
Do te me pelqente te kisha nje kopje ne format PDF nga origjinali i mesharit. Pra i lutem redaksise te japi nje website ku te mund ta keme kete mundesi.
       Shqiperia
19 Prill 2014
Tiranė, ndalohen dy tė rinj, akuzohen pėr njė seri vjedhjesh
Policia e Tiranės ka ndaluar shtetasit Denis Mici 20 vjeē, dhe Vladimir Balaj 19 vjeē. Sipas policisė, personat ishin shpallur nė kėrkim dhe akuzohen pėr njė seri vjedhjesh.
KOMENTO
       Kosova
18 Prill 2014
Kosovë, javën e ardhshme miratohet mandati i EULEX-it
Parlamenti i Kosovës do të votojë javën që vjen për zgjatjen e mandatit të Misionit të Bashkimit Evropian për sundimin e ligjit, ndërsa ende nuk është përcaktuar se kur do të diskutohet themelimi i një gjykate të posaçme
KOMENTO
       Rajoni
18 Prill 2014
Grekėt kėngė pėr vrasjen nė burg tė Karelit: I morėn shpirtin, gardianėt krimba!- VIDEO
Agathonas Lakovidhis, kėngėtari grek, qė pėrfaqėson Greqinė nė festivalin e Eurovision 2013 nė Suedi ka postuar nė youtube njė kėngė ku kritikohet dhuna e gardianėve grekė ndaj shqiptarit Ilia Kareli. Ja teksti nė shqip
KOMENTO (24)
       Bota
19 Prill 2014
SHBA: Sanksione ndaj Moskës nëse shkelet marrëveshja
Administrata Obama po paralajmëron Rusinë se mund të ndeshet me sanksione të reja nëse nuk respekton marrëveshjen ndërkombëtare për Ukrainën, ose nëse sjell forca pranë kufirit me Ukrainën lindore.
KOMENTO
       Sport
18 Prill 2014
Ndërron jetë sulmuesi i West Ham United
Ndërron jetë në një moshë fare të re sulmuesi i West Ham United. Bëhet fjalë për Dylan Tombides, i cili ishte diagnostikuar me sëmundjen e kancerit
KOMENTO
       Kulture
18 Prill 2014
Regjisori i “X Men”, Bryan Singer akuzohet për pedofili
Regjisori i “X Men”, Bryan Singer akuzohet për abuzim seksual, nga Michael Egan, sot 30-vjeç, i cili pretendon se është detyruar të kryejë marrëdhënie seksuale, në vitin 1999 kur ishte vetëm 15 vjeç
KOMENTO
       Metropol
19 Prill 2014
12 minuta për të bërë për vete një person
Nëse mendoni se të bësh për vete dikë duhet kohë dhe përpjekje, gaboheni…kjo të paktën sipas një studimi të ri ku kanë marrë pjesë 2 mijë persona.
KOMENTO
       Teknologji
18 Prill 2014
Sasia e kripës që duhet të konsumoni çdo ditë. Çfarë ndodh nëse e teproni!
Sipas studimeve më të fundit, kripa mund të shkaktojë fryrje në organizëm dhe shtim në peshë. Ky studim u vërtetua nga Universiteti Regents Augusta, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës
KOMENTO
      
 
 
  TV | News24 - Live
 
   
 
 
   
   
   
  Radio | Rash - Live
 
   
   
 
SONDAZH
 
 
Nensondazh
 
   
 
 
BALKANWEB.TV
Macchia, macja qė hap derėn
 
 
BALKANWEB.TV
Zall-Herr, Kodheli drekon me Forcat Speciale
 
 
BALKANWEB.TV
Shoku i qelisė sė Ilia Karelit: Gardianin mund ta kisha vrarė edhe unė, na nxiu jetėn
 
 
BALKANWEB.TV
Lazarat, Didi: S’kam dijeni pėr njė avion me drogė tė ulur nė Gjirokastėr
 
 
BALKANWEB.TV
Zv/kryeministri Niko Peleshi: Akuzat e opozitės pėr trafik droge, njė shashkė
 
 
BALKANWEB.TV
PD: Rama e Meta nuk kanė vullnet pėr deklaratėn e pėrbashkėt me opozitėn
 
 
BALKANWEB.TV
Rezoluta me BE, Balla: Ta themi troē, Berisha urdhėroi opozitėn tė mos kishte marrėveshje
 
 
BALKANWEB.TV
Basha: Hetim trafikut tė drogės nė ushtri, Rama-Kodheli s'mund t'i ikin transparencės
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma territoriale, Basha-qeverisė: Refuzim i konsensusit do sjellė destabilitet politik
 
 
BALKANWEB.TV
I biri u qėllua 7 herė me thikė, babai: Dua drejtėsi
 
 
BALKANWEB.TV
New York, bie nė binarė, treni i kalon sipėr, shpėton mrekullisht
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma nė Drejtėsi, Nishani: Gjyqtari tė ketė rrogė mė tė lartė se presidenti
 
 
BALKANWEB.TV
News24 publikon videot e vjedhjeve tė grabitėsit serial Viktor Gushi
 
 
BALKANWEB.TV
Pukė, reshjet e dėborės dėmtojnė 500 shtylla tensioni
 
 
BALKANWEB.TV
Grekėt kėngė pėr dhunėn nė burg ndaj Karelit: Gardianėt si krimba!
 
 
 
 
FOTOGALERI
Bashkė nė ekran, miq nė jetė
 
 
FOTOGALERI
Flokėt e grave afrikane bėhen me lesh dhie, gjalp dhe baltė
 
 
FOTOGALERI
Fotot surrealiste tė Robert Jahns
 
 
FOTOGALERI
Tendencat e vjeshtė dimėr 2015
 
 
FOTOGALERI
Nuanca blu tek sytė, tendenca e yjeve
 
 
FOTOGALERI
Ndėrron jetė sulmuesi i West Ham United
 
 
FOTOGALERI
Modelja shqipatare, Ēunmulaj me ēorape tė grisura
 
 
FOTOGALERI
Kėmishė e bardhe dhe pantallona tė zeza pėr ēdo rast
 
 
FOTOGALERI
Dekolte me kokainė, 4 braziliane arrestohen nė Itali
 
 
FOTOGALERI
Arrestohet pornostarja, Megan Jones, bėnte seks me kafshė dhe mė pas i vriste
 
 
FOTOGALERI
Julia Louis-Dreyfus nudo nė Rolling Stone
 
 
FOTOGALERI
Jodie Foster, e gatshme tė heqe dorė nga alkooli pėr dashurinė
 
 
FOTOGALERI
Vizitė tek doktori pėr orangutangun
 
 
FOTOGALERI
Lindsay Lohan, puthje pėr fansat nė Coachella
 
 
FOTOGALERI
Rosie Huntington Whiteley tėrbohet nė festėn e ditėndjes
 
 
FOTOGALERI
Belen Rodriguez gjysmė nudo
 
 
FOTOGALERI
Serena Williams, forma prej kampioneje
 
 
FOTOGALERI
Irlandė, kryeveprat e Shania, artistja ėshtė 16 vjeē