BalkanWeb.TV Foto Forum Horoskopi Moti Gatimi Kontakt
ARTIKUJ TEK
Kryesore
12 Nėntor 2012 - 18:32 | LAJME
TRANSLATE
 
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn Kombėtare
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn KombėtareTIRANĖ- Libri i parė shqiptar  "Meshari" i Gjon Buzukut u ekspozua pasditen e sotme nė Bibliotekėn Kombėtare nė Tiranė

Aurel Plasari drejtor i kėtij institucioni, nė fjalėn hapėse tė ceremonisė zyrtare falėnderoi ministrinė e Kulturės qė kėmbėnguli qė ky libėr tė mbėrrinte nė atdhe me rastin e 100 vjetorit tė Pavarėsisė.

“Ne sot kemi mundėsinė tė kemi nė dorė Mesharin, kjo ėshtė liria dhe mundėsia qė krijon demokracia nė Shqipėri. Dua tė vecoj ministrin Bumci qė nuk u kėnaq qė ta shikonte dhe prekte vetė, por ngulmoi qė Meshari tė vinte nė Shqipėri nė kėtė 100 vjetor. Gjithashtu falėnderoj edhe qeverinė. Zoti kryeministėr biloteka ėshtė mirėnjohėse qė keni sjellė Mesharin”, tha Plasari.

Kryeministri Sali Berisha e cilėsoi sot si njė ngjarje unike ekspozimin e veprės origjinale "Meshari" i Gjon Buzukut, e cila ruhet nė Bibliotekėn Apostolike tė Vatikanit dhe mbėrriti tė dielėn nė Tiranė, pas njė kėrkese tė autoriteteve shqiptare nė kuadėr tė 100 vjetorit tė pavarėsisė sė vendit.

"Shkruajtur shekuj mė parė nga Gjon Buzuku, "Meshari" kthehet sot me gėrma mė tė arta se kurrė nė gjirin e fondit tė bibliotekės sė kombit tim. Ndaj dhe ndjej njė mirėnjohje tė thellė ndaj Selisė sė Shenjtė, ndaj librarisė sė Vatikanit, pėr mėnyrėn e shkėlqyer qė e kanė ruajtur nė shekuj kėtė dokument tė parė pėr nga rėndėsia tė gjuhės shqipe, tė shkruajtur nė alfabetin latin, nė tė cilin shkruhet edhe sot kjo gjuhė", tha Berisha. 

Sipas Kryeministrit, Meshari, dėshmon se krahas kombeve tė tjera, edhe kombi shqiptar nė atė periudhė, i frymėzuar nga rilindasit e Italisė dhe nė botė, filluan njė lėvizje tė fuqishme tė ndjenjės kombėtare pėrmes gjuhės.

"Buzuku, Bogdani dhe tė gjithė autorėt e parė, nė njė farė mėnyre krijuan shqipen zyrtare. Shqipja zyrtare, mė e bukur nė tė gjithė kombin, ka qenė gjuha shqipe e liturgjisė. Natyrisht, pėr arsye tė caktuara nuk ishte kjo qė u pėrzgjodh qė nė fillim si gjuhė zyrtare, pasi mund tė paraqiste vėshtirėsitė e veta nė njė komb qė vetėm pak vite mė parė kishte themeluar alfabetin e tij", tha Berisha. 

Gjuha shqipe e liturgjisė, vijoi Kryeministri, "nė regjimin e shkuar u syrgjynos dhe tė gjitha veprimet kanė pasur qėllim shmangien e gjuhės shqipe zyrtare nga gjuha shqipe liturgjike. Kam besim se studiuesit do tė gjejnė guximin, menēurinė dhe kurajon qė tė rikthejnė gjuhėn e bukur liturgjike, mė tė hershmen tė shkruajtur tė kombit".

Libri i parė shqiptar qė daton qė nė vitin 1555, "Meshari" i Gjon Buzukut, nėn masa tė rrepta sigurie, paraditen e sė dielės "Meshari" mbėrriti nė kryeqytet pėr t'u bėrė pjesė e festimeve qė janė organizuar pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė. Pas kėrkesės qė qeveria shqiptare u bėri drejtuesve tė Vatikanit rreth njė viti mė parė, mė nė fund u bė i mundur 'riatdhesimi' i kėsaj vepre tė rėndėsisė sė veēantė.
(e.m/BalkanWeb)
Lidhje te tjera
    Kthehu Dėrgo Printo Home
Komento

Dėrguar nga MESHARI i Gjon Buzukut! mė 13-11-2012 nė 09:32
myslimanet e shqiperise dhe te kosoves, nuk kane interese per MESHARIN e Gjon Buzukut. Kane interese per fen myslimane dhe gjuhen turko-arabe. Gjon Buzuku dhe vepra e tij, respektohen dhe mbrohet nga katoliket e prendimit. Myslimanet duan kuranin dhe muhametin qe kisht per gra, vajza te moshes 6, 7, 8, 9 vjecare. Myslimanet e shqiperise dhe te kosoves nuk jane shqiptare, por turq dhe arab.

Dėrguar nga Kroni i Bardhe, aty, diku mė 12-11-2012 nė 22:14
Shkenca shqiptare(ne Shqiperi dhe ne Kosove) ka bere shume pak ne hulumtimin e arkivave dhe bibliotekave te njohura, sidomos ne Vatikan, por edhe ne Rom, Venedik, Vien...ku me siguri do te gjenden libra shqip shume me te vjeter se sa Meshari!
U be mire qe, te pakten e sollen Mesharin e Buzukut...!

Dėrguar nga Anton mė 12-11-2012 nė 21:10
Shume bukur bravo ata qe punuan per te sjell Mesharin ne Shqiperi. Besoj se ka libra me te vjeter se Meshari ne Shqip por derisa ata te gjenden Meshari i Gjon Buzukut mbetet themeli i Shqiparishtes se shkurar.

Dėrguar nga Petulla, Tirane mė 12-11-2012 nė 20:40
E cuditshme, sa pak interes ka per Mesharin qe duket te komentet. Tregon edhe njehere qe albanezet duan me shume llafe dhe ofendime krahinore sesa te komentojne per nje eveniment te tille. Meshari tregon lashtesine e kombit tone

Dėrguar nga Vlora, Toronto, Kanada mė 12-11-2012 nė 19:41
Do te me pelqente te kisha nje kopje ne format PDF nga origjinali i mesharit. Pra i lutem redaksise te japi nje website ku te mund ta keme kete mundesi.
       Shqiperia
27 Korrik 2014
Berisha: Edi Drama si Pons Pilati, kėrkon tė lajė duart me dyfishimin e vetėvrasjeve
Nė qeverinė Rama-Meta janė rritur nė mėnyrė dramatike vetėvrasjet me 54% dhe tentativat pėr vetėvrasje me 107%. Kėshtu ka deklaruar ish-kryeministri Sali Berisha, njėherėsh deputeti i Partisė Demokratike
KOMENTO (4)
       Kosova
27 Korrik 2014
Lista Serbe në pritje të Kushtetueses
Ministri në largim për Kthim dhe Komunitete Dalibor Jeftic, ka thënë se shoqëria kosovare duhet të dalë sa më shpejt që është e mundur nga situata në të cilën është
KOMENTO
       Rajoni
26 Korrik 2014
51 vite nga tėrmeti katastrofal nė Shkup- FOTO
Shkupi e shėnon 51-vjetorin nga tėrmeti katastrofal i 26 korrikut tė vitit 1963 ku humbėn jetėn 1.070 persona dhe u lėnduan 3.000 tė tjerė. Nė ditėn e tėrmetit, 26 korrik aktivitete pėrkujtimore do tė fillojė nė orėn 10:00 me vendosjen e luleve nė varrezat e qytetit nė Butel, para pėrmendores tė viktimave tė tėrmetit
KOMENTO
       Bota
27 Korrik 2014
Avionin i rrëzuar në Mali, francezët vijojnë hetime
Shefi i Zyrës së Hetimeve të Francës, Remi Jouty, tha sot në Paris se puna do të vazhdoj pak ditë dhe se hetuesit do t’i analizojnë edhe të dhënat nga kutitë e zeza dhe do t’i shqyrtojnë informacionet për motin, që ka mbretëruar në kohën e rrëzimit
KOMENTO
       Sport
27 Korrik 2014
Barcelona ringjall interes pėr Agger
Barcelona dėshiron qė tė sjellė nė ekip njė tjetėr qendėrmbrojtės. Sipas Sport, ėshtė klubi katalanas ai qė po kėrkon me ngulm transferimin e Agger. Sezonin e kaluar pista e Agger ishte shumė e hapur por transferimi dėshtoi

KOMENTO
       Kulture
27 Korrik 2014
Sadik Bejko: Nasho gaboi, Kadare s’foli për romani, miqtë atëherë të shisnin
Epoka e revolucionit, thotë Kundera, ishte epoka kur "poeti mbretëronte me xhelatin". Jo pak, por qindra e mijëra vëllime me poezi janë shkruar nën diktaturë. Me të vërtetë, ato janë poezi?
KOMENTO (8)
       Metropol
27 Korrik 2014
Shkodran Mustafi kthehet nė shtėpi, shijon pushimet
Shkodran Mustafi, i cili u shpall kampion bote me Gjermaninė ėshtė kthyer nė shtėpinė e tij nė Gostivar. Mustafi po kalon pushimet me familjen e tij.
Ai ka publikuar njė fotografi nė rrjetet sociale, duke treguar se ėshtė kthyer aty nga ka filluar.

KOMENTO (1)
       Teknologji
27 Korrik 2014
Kthejeni fytyrën tuaj në një ikonë bisede në internet
Ju pëlqen të bëni foto dhe t’i postoni ato në internet, dhe doni që të shihen nga shumë njerëz? Me aplikacionin e ri për pajisjet mobile, i quajtur Imoji, ju do të keni mundësi të habisni të gjithë ata, me të cilët dërgoni mesazhe, me simbolet e fytyrës tuaj
KOMENTO
      
 
 
  TV | News24 - Live
 
   
 
 
   
   
   
 
 
   
   
  Radio | Rash - Live
 
  toolbar  
   
   
 
SONDAZH
 
 
Nensondazh
 
   
 
 
BALKANWEB.TV
Shakira 12 vjeēe, ja si kėndon e kėrcen
 
 
BALKANWEB.TV
“Territorialja”, banorėt e Bradasheshit protestė: Jemi kundėr bashkimit me Elbasanin
 
 
BALKANWEB.TV
Dako shtron iftar: Bashkėjetesa fetare vlerė e kombit tonė
 
 
BALKANWEB.TV
Rritja e vetėvrasjeve, MPB shkresė 12 drejtorive tė policisė
 
 
BALKANWEB.TV
PD: Reklamat e kushtueshme tė Ramės, njė mashtrim mė shumė pėr 300 ditėt
 
 
BALKANWEB.TV
Territorialja, Brokaj: Dule kėrkon destabilitet
 
 
BALKANWEB.TV
PD: Krimi nė Parlament, e papranueshme heshtja e Ramės
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma territoriale, AK: Ndarja mbi baza etnike e paligjshme
 
 
BALKANWEB.TV
Hajduti i Bankės sė Shqipėrisė, hetim pėr certifikatėn e sigurisė
 
 
BALKANWEB.TV
Qenit i bie tė fikėt nga gėzimi!
 
 
BALKANWEB.TV
NSA ka pėrgjuar Berishėn dhe Thacin
 
 
BALKANWEB.TV
Moti per sot 26 korrik
 
 
BALKANWEB.TV
Drejtori i Njėsisė kufitare britanike -emigrantėve: Mos hyni ilegalisht, do t’iu dėbojmė
 
 
BALKANWEB.TV
PD: 16 ditė heshtje, Rama 16 herė fajtor pėr inkriminimin e Parlamentit
 
 
BALKANWEB.TV
Shkodėr, banorėt nė protestė kundėr reformės territoriale, bllokojnė rrugėn
 
 
 
 
FOTOGALERI
Ja e dashura 25-vjeēare e Diego Maradonas
 
 
FOTOGALERI
Jahti 100 milionė $ i Steve Jobs, nė portin e Brindisit
 
 
FOTOGALERI
Motori i Mercedesit tė Hamiltonit nė flakė
 
 
FOTOGALERI
JLo feston 45-vjetorin me njė festė madhėshtore 100 mijė dollarėshe
 
 
FOTOGALERI
Martohet Nada, vajza e –ish Presidentit Topi
 
 
FOTOGALERI
La Pascualita, nusja kufomė e Meksikės
 
 
FOTOGALERI
Victoria Beckham, 13 unaza martese me vlerė 4 milionė paund
 
 
FOTOGALERI
51 vite nga tėrmeti katastrofal nė Shkup
 
 
FOTOGALERI
Artistja braziliane bėn fustane vetėm me kondomė
 
 
FOTOGALERI
Yjet: Qetėsi, flet bluza ime
 
 
FOTOGALERI
Ferizaj, kalimtarja plagoset rėndė nga njė pllake betoni
 
 
FOTOGALERI
Njė suitė pėr koncerte nė mes tė natyrės
 
 
FOTOGALERI
Modelet mė tė shėmtuara tė flokėve qė keni parė ndonjehere
 
 
FOTOGALERI
Gaza, brenda tuneleve qė kėrcėnojnė Izraelin
 
 
FOTOGALERI
Zanfina Ismaili: Hera e parė qė zhvishem, pse tė mos e tregoj bukurinė
 
 
FOTOGALERI
Mot i keq ne Milano, nje gropė 12 metra hapet nė qytet
 
 
FOTOGALERI
Mė mirė boxer apo slip? Vera ka ardhur, meshkujt nxjerrin anėn e tyre mė tė mirė
 
 
FOTOGALERI
Nga Italia nė Zelandėn e Re, parqet mė tė bukura kombėtare