BalkanWeb.TV Foto Forum Horoskopi Moti Gatimi Kontakt
ARTIKUJ TEK
Kryesore
12 Nėntor 2012 - 18:32 | LAJME
TRANSLATE
 
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn Kombėtare
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn KombėtareTIRANĖ- Libri i parė shqiptar  "Meshari" i Gjon Buzukut u ekspozua pasditen e sotme nė Bibliotekėn Kombėtare nė Tiranė

Aurel Plasari drejtor i kėtij institucioni, nė fjalėn hapėse tė ceremonisė zyrtare falėnderoi ministrinė e Kulturės qė kėmbėnguli qė ky libėr tė mbėrrinte nė atdhe me rastin e 100 vjetorit tė Pavarėsisė.

“Ne sot kemi mundėsinė tė kemi nė dorė Mesharin, kjo ėshtė liria dhe mundėsia qė krijon demokracia nė Shqipėri. Dua tė vecoj ministrin Bumci qė nuk u kėnaq qė ta shikonte dhe prekte vetė, por ngulmoi qė Meshari tė vinte nė Shqipėri nė kėtė 100 vjetor. Gjithashtu falėnderoj edhe qeverinė. Zoti kryeministėr biloteka ėshtė mirėnjohėse qė keni sjellė Mesharin”, tha Plasari.

Kryeministri Sali Berisha e cilėsoi sot si njė ngjarje unike ekspozimin e veprės origjinale "Meshari" i Gjon Buzukut, e cila ruhet nė Bibliotekėn Apostolike tė Vatikanit dhe mbėrriti tė dielėn nė Tiranė, pas njė kėrkese tė autoriteteve shqiptare nė kuadėr tė 100 vjetorit tė pavarėsisė sė vendit.

"Shkruajtur shekuj mė parė nga Gjon Buzuku, "Meshari" kthehet sot me gėrma mė tė arta se kurrė nė gjirin e fondit tė bibliotekės sė kombit tim. Ndaj dhe ndjej njė mirėnjohje tė thellė ndaj Selisė sė Shenjtė, ndaj librarisė sė Vatikanit, pėr mėnyrėn e shkėlqyer qė e kanė ruajtur nė shekuj kėtė dokument tė parė pėr nga rėndėsia tė gjuhės shqipe, tė shkruajtur nė alfabetin latin, nė tė cilin shkruhet edhe sot kjo gjuhė", tha Berisha. 

Sipas Kryeministrit, Meshari, dėshmon se krahas kombeve tė tjera, edhe kombi shqiptar nė atė periudhė, i frymėzuar nga rilindasit e Italisė dhe nė botė, filluan njė lėvizje tė fuqishme tė ndjenjės kombėtare pėrmes gjuhės.

"Buzuku, Bogdani dhe tė gjithė autorėt e parė, nė njė farė mėnyre krijuan shqipen zyrtare. Shqipja zyrtare, mė e bukur nė tė gjithė kombin, ka qenė gjuha shqipe e liturgjisė. Natyrisht, pėr arsye tė caktuara nuk ishte kjo qė u pėrzgjodh qė nė fillim si gjuhė zyrtare, pasi mund tė paraqiste vėshtirėsitė e veta nė njė komb qė vetėm pak vite mė parė kishte themeluar alfabetin e tij", tha Berisha. 

Gjuha shqipe e liturgjisė, vijoi Kryeministri, "nė regjimin e shkuar u syrgjynos dhe tė gjitha veprimet kanė pasur qėllim shmangien e gjuhės shqipe zyrtare nga gjuha shqipe liturgjike. Kam besim se studiuesit do tė gjejnė guximin, menēurinė dhe kurajon qė tė rikthejnė gjuhėn e bukur liturgjike, mė tė hershmen tė shkruajtur tė kombit".

Libri i parė shqiptar qė daton qė nė vitin 1555, "Meshari" i Gjon Buzukut, nėn masa tė rrepta sigurie, paraditen e sė dielės "Meshari" mbėrriti nė kryeqytet pėr t'u bėrė pjesė e festimeve qė janė organizuar pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė. Pas kėrkesės qė qeveria shqiptare u bėri drejtuesve tė Vatikanit rreth njė viti mė parė, mė nė fund u bė i mundur 'riatdhesimi' i kėsaj vepre tė rėndėsisė sė veēantė.
(e.m/BalkanWeb)
Lidhje te tjera
    Kthehu Dėrgo Printo Home
Komento

Dėrguar nga MESHARI i Gjon Buzukut! mė 13-11-2012 nė 09:32
myslimanet e shqiperise dhe te kosoves, nuk kane interese per MESHARIN e Gjon Buzukut. Kane interese per fen myslimane dhe gjuhen turko-arabe. Gjon Buzuku dhe vepra e tij, respektohen dhe mbrohet nga katoliket e prendimit. Myslimanet duan kuranin dhe muhametin qe kisht per gra, vajza te moshes 6, 7, 8, 9 vjecare. Myslimanet e shqiperise dhe te kosoves nuk jane shqiptare, por turq dhe arab.

Dėrguar nga Kroni i Bardhe, aty, diku mė 12-11-2012 nė 22:14
Shkenca shqiptare(ne Shqiperi dhe ne Kosove) ka bere shume pak ne hulumtimin e arkivave dhe bibliotekave te njohura, sidomos ne Vatikan, por edhe ne Rom, Venedik, Vien...ku me siguri do te gjenden libra shqip shume me te vjeter se sa Meshari!
U be mire qe, te pakten e sollen Mesharin e Buzukut...!

Dėrguar nga Anton mė 12-11-2012 nė 21:10
Shume bukur bravo ata qe punuan per te sjell Mesharin ne Shqiperi. Besoj se ka libra me te vjeter se Meshari ne Shqip por derisa ata te gjenden Meshari i Gjon Buzukut mbetet themeli i Shqiparishtes se shkurar.

Dėrguar nga Petulla, Tirane mė 12-11-2012 nė 20:40
E cuditshme, sa pak interes ka per Mesharin qe duket te komentet. Tregon edhe njehere qe albanezet duan me shume llafe dhe ofendime krahinore sesa te komentojne per nje eveniment te tille. Meshari tregon lashtesine e kombit tone

Dėrguar nga Vlora, Toronto, Kanada mė 12-11-2012 nė 19:41
Do te me pelqente te kisha nje kopje ne format PDF nga origjinali i mesharit. Pra i lutem redaksise te japi nje website ku te mund ta keme kete mundesi.
       Shqiperia
25 Korrik 2014
Tragjedia në Fier, dy djemtë e familjes Vrapi në mëshirë të fatit
Pas tragjedisë në fshatin Suk, ku një 76-vjeçar masakroi me plumba 4 familjarët e tij dhe më pas veten, ata që do të vuajnë më së shumti pasojat duket se janë dy djemtë jetimë
KOMENTO
       Kosova
25 Korrik 2014
Mogerini: Europa e angazhuar në zgjidhjen e barrikadës në urën e Ibrit
Ministrja e Punëve të Jashtme e Italisë, Frederica Mogerini, gjatë vizitës së saj në Kosovë është shprehur se shpreson që Kosova ta nënshkruajë Marrëveshjen për Stabilizim-Asociim gjatë kryesimit nga Italia të Presidencës së BE-së
KOMENTO
       Rajoni
25 Korrik 2014
Maqedoni, Mogherini: Italia rëndësi integrimit të Ballkanit Perëndimor
Italia, që ka presidencën e radhës të BE-së, parapëlqen të flasë më shumë për integrimin e Ballkanit Perëndimor sesa për zgjerimin e këtij të fundit në union, deklaroi ministrja e Jashtme e Italisë, Federica Mogherini
KOMENTO
       Bota
25 Korrik 2014
Protesta të dhunshme në Bregun Perëndimor kundër ofensivës në Gaza
Të paktën dy palestinezë janë vrarë në Bregun Perëndimor ndërsa rreth 200 u plagosën gjatë protestave kundër fushatës ushtarake të Izraelit në Gaza, njoftojnë autoritetet.
KOMENTO (1)
       Sport
25 Korrik 2014
Barcelona çon Suarezin në Arbitrazhin Sportiv
Rriten shpresat për ak tivizimin e Luis Suarezit me Barcelonën përpara se ai të mbarojë dënimin 4-mujor të vendosur nga FIFA.
KOMENTO
       Kulture
25 Korrik 2014
“Stuff Nation”: Vizitoni Shqipėrinė, do bini shumė shpejt nė dashuri me tė
Faqja e internetit e Zelandės sė Re, “Stuff Nation”, ka shkruar rreth bukurisė natyrore shqiptare duke e sugjeruar si njė vend mjaft tė kėndshėm pėr t’u vizituar
KOMENTO
       Metropol
25 Korrik 2014
Beatrix Ramosaj: Fotot e mija bujë, s'më kishin parë të zhveshur
Ajo është vetëm 20 vjeçe dhe ka mbi 30 mijë ndjekës në rrjetin social “Facebook”. Njerëzit e duan Beatrix Ramosajn për talentin, zërin e saj, por sidomos për bukurinë që ka. Kohët e fundit ajo mori vëmendje maksimale, pasi publikoi disa foto me bikini në breg të detit
KOMENTO
       Teknologji
25 Korrik 2014
“Facebook” regjistron tė ardhura rekord
Themeluesi i Facebook, Mark Zuckerburg duhet tė ketė njė buzėqeshje tė madhe nė fytyrė.
KOMENTO
      
 
 
  TV | News24 - Live
 
   
 
 
   
   
   
 
 
   
   
  Radio | Rash - Live
 
  toolbar  
   
   
 
SONDAZH
 
 
Nensondazh
 
   
 
 
BALKANWEB.TV
Aurel Plasari shkarkohet nga detyra si drejtor i Bibliotekės Kombėtare
 
 
BALKANWEB.TV
“50 hijet e Grey”, ja trajleri i filmit
 
 
BALKANWEB.TV
Meta shtron iftar: Bashkėjetesa fetare, njė nga vlerat tona si komb
 
 
BALKANWEB.TV
Pėrurohen mjediset e Qendrės Albanologjike, Arvizu: Projekti, mundėsi pėr ruajtjen e vlerave
 
 
BALKANWEB.TV
300 ditėt e Ministrisė sė Transporteve, Haxhinasto: Reforma nė ligjin e prokurimeve publike
 
 
BALKANWEB.TV
Vrasja e trefishtė nė Korēė, 50-vjeēari qėlloi me 15 plumba
 
 
BALKANWEB.TV
Punimet te blloku “Sadik Petrela", Basha: Shumė projekte janė bllokuar nga Rama
 
 
BALKANWEB.TV
Ahmetaj: Sfidė pėr 300 ditėt e ardhshme, zhvillimi i zonave industriale
 
 
BALKANWEB.TV
Bojkotuan votimet nė Kuvend, Doshi: Ishim nė ditėlindjen e deputetit Frroku
 
 
BALKANWEB.TV
PD: Rama promovon Ndokėn, pas sulmit ndaj opozitės e vė nė rreshtin e parė
 
 
BALKANWEB.TV
Greqi, Venizelos takon Dulen: Minoritetet tė kenė mundėsi tė vetėqeverisen
 
 
BALKANWEB.TV
Zbardhet vjedhja 6 miliardė lekė nė BSH, punonjėsi i bankės: I humba nė bixhoz
 
 
BALKANWEB.TV
LDK-AAK-NISMA: Vendimi i Gjykatės nuk na ndal
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma nė Gjyqėsor, Arvizu takon deputetėt e PD: Qasja mė efektive, gjithėpėrfshirja
 
 
BALKANWEB.TV
Festimet pėr LANĒ, Parllaku: Tė vlerėsohet kontributi i veteranėve
 
 
 
 
FOTOGALERI
Charisma Carpenter, artistja e ‘Buffy’ plotėsisht nudo pėr ditėlindje
 
 
FOTOGALERI
Pamela Prati, foto hot per fansat
 
 
FOTOGALERI
Belen dhe DeMartinez tė pėrqafuar nė pishinė
 
 
FOTOGALERI
Majmun fluturues dhe skelet sirene, foto qė iu pėrgjigjen pyetjeve tuaja
 
 
FOTOGALERI
Kinė, parkim i veēantė pėr femra
 
 
FOTOGALERI
Shqipėria, nė sytė e gazetarit italian tė “La Repubblica”
 
 
FOTOGALERI
Selfie me Mbretėreshėn, Elizabeth II e tepėrta nė foto
 
 
FOTOGALERI
Melissa Satta, super seksi pas lindjes sė djalit
 
 
FOTOGALERI
Cameron Diaz zhgėnjen me pamjen e saj
 
 
FOTOGALERI
Tjetėr transformim i Charlize Theron
 
 
FOTOGALERI
Shpati ēmendet pas gjoksit tė Fjolla Morinės
 
 
FOTOGALERI
“50 hijet e Grey”, ja skenat e para tė filmit
 
 
FOTOGALERI
Itali, ura shembet mbi kamion, asnjė i plagosur
 
 
FOTOGALERI
Fotot spektakolare tė Rrugės sė Qumeshtit, cfarė magjie!
 
 
FOTOGALERI
Tamara Ecclestone, forma tė pabesueshme me bikini pas lindjes se vajzės Sofia
 
 
FOTOGALERI
Irina Shayk nė tapetin e kuq tė Herkules
 
 
FOTOGALERI
Gjermani, muzikė nė qiell, pianisti performon mbi qilimin fluturues
 
 
FOTOGALERI
Sabrina Ferilli, njė bombė seksi nė Ischia