BalkanWeb.TV Foto Forum Horoskopi Moti Gatimi Kontakt
ARTIKUJ TEK
Kryesore
12 Nėntor 2012 - 18:32 | LAJME
TRANSLATE
 
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn Kombėtare
100 vjet Pavarėsi, “Meshari" i  Buzukut nė Bibliotekėn KombėtareTIRANĖ- Libri i parė shqiptar  "Meshari" i Gjon Buzukut u ekspozua pasditen e sotme nė Bibliotekėn Kombėtare nė Tiranė

Aurel Plasari drejtor i kėtij institucioni, nė fjalėn hapėse tė ceremonisė zyrtare falėnderoi ministrinė e Kulturės qė kėmbėnguli qė ky libėr tė mbėrrinte nė atdhe me rastin e 100 vjetorit tė Pavarėsisė.

“Ne sot kemi mundėsinė tė kemi nė dorė Mesharin, kjo ėshtė liria dhe mundėsia qė krijon demokracia nė Shqipėri. Dua tė vecoj ministrin Bumci qė nuk u kėnaq qė ta shikonte dhe prekte vetė, por ngulmoi qė Meshari tė vinte nė Shqipėri nė kėtė 100 vjetor. Gjithashtu falėnderoj edhe qeverinė. Zoti kryeministėr biloteka ėshtė mirėnjohėse qė keni sjellė Mesharin”, tha Plasari.

Kryeministri Sali Berisha e cilėsoi sot si njė ngjarje unike ekspozimin e veprės origjinale "Meshari" i Gjon Buzukut, e cila ruhet nė Bibliotekėn Apostolike tė Vatikanit dhe mbėrriti tė dielėn nė Tiranė, pas njė kėrkese tė autoriteteve shqiptare nė kuadėr tė 100 vjetorit tė pavarėsisė sė vendit.

"Shkruajtur shekuj mė parė nga Gjon Buzuku, "Meshari" kthehet sot me gėrma mė tė arta se kurrė nė gjirin e fondit tė bibliotekės sė kombit tim. Ndaj dhe ndjej njė mirėnjohje tė thellė ndaj Selisė sė Shenjtė, ndaj librarisė sė Vatikanit, pėr mėnyrėn e shkėlqyer qė e kanė ruajtur nė shekuj kėtė dokument tė parė pėr nga rėndėsia tė gjuhės shqipe, tė shkruajtur nė alfabetin latin, nė tė cilin shkruhet edhe sot kjo gjuhė", tha Berisha. 

Sipas Kryeministrit, Meshari, dėshmon se krahas kombeve tė tjera, edhe kombi shqiptar nė atė periudhė, i frymėzuar nga rilindasit e Italisė dhe nė botė, filluan njė lėvizje tė fuqishme tė ndjenjės kombėtare pėrmes gjuhės.

"Buzuku, Bogdani dhe tė gjithė autorėt e parė, nė njė farė mėnyre krijuan shqipen zyrtare. Shqipja zyrtare, mė e bukur nė tė gjithė kombin, ka qenė gjuha shqipe e liturgjisė. Natyrisht, pėr arsye tė caktuara nuk ishte kjo qė u pėrzgjodh qė nė fillim si gjuhė zyrtare, pasi mund tė paraqiste vėshtirėsitė e veta nė njė komb qė vetėm pak vite mė parė kishte themeluar alfabetin e tij", tha Berisha. 

Gjuha shqipe e liturgjisė, vijoi Kryeministri, "nė regjimin e shkuar u syrgjynos dhe tė gjitha veprimet kanė pasur qėllim shmangien e gjuhės shqipe zyrtare nga gjuha shqipe liturgjike. Kam besim se studiuesit do tė gjejnė guximin, menēurinė dhe kurajon qė tė rikthejnė gjuhėn e bukur liturgjike, mė tė hershmen tė shkruajtur tė kombit".

Libri i parė shqiptar qė daton qė nė vitin 1555, "Meshari" i Gjon Buzukut, nėn masa tė rrepta sigurie, paraditen e sė dielės "Meshari" mbėrriti nė kryeqytet pėr t'u bėrė pjesė e festimeve qė janė organizuar pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė. Pas kėrkesės qė qeveria shqiptare u bėri drejtuesve tė Vatikanit rreth njė viti mė parė, mė nė fund u bė i mundur 'riatdhesimi' i kėsaj vepre tė rėndėsisė sė veēantė.
(e.m/BalkanWeb)
Lidhje te tjera
    Kthehu Dėrgo Printo Home
Komento

Dėrguar nga MESHARI i Gjon Buzukut! mė 13-11-2012 nė 09:32
myslimanet e shqiperise dhe te kosoves, nuk kane interese per MESHARIN e Gjon Buzukut. Kane interese per fen myslimane dhe gjuhen turko-arabe. Gjon Buzuku dhe vepra e tij, respektohen dhe mbrohet nga katoliket e prendimit. Myslimanet duan kuranin dhe muhametin qe kisht per gra, vajza te moshes 6, 7, 8, 9 vjecare. Myslimanet e shqiperise dhe te kosoves nuk jane shqiptare, por turq dhe arab.

Dėrguar nga Kroni i Bardhe, aty, diku mė 12-11-2012 nė 22:14
Shkenca shqiptare(ne Shqiperi dhe ne Kosove) ka bere shume pak ne hulumtimin e arkivave dhe bibliotekave te njohura, sidomos ne Vatikan, por edhe ne Rom, Venedik, Vien...ku me siguri do te gjenden libra shqip shume me te vjeter se sa Meshari!
U be mire qe, te pakten e sollen Mesharin e Buzukut...!

Dėrguar nga Anton mė 12-11-2012 nė 21:10
Shume bukur bravo ata qe punuan per te sjell Mesharin ne Shqiperi. Besoj se ka libra me te vjeter se Meshari ne Shqip por derisa ata te gjenden Meshari i Gjon Buzukut mbetet themeli i Shqiparishtes se shkurar.

Dėrguar nga Petulla, Tirane mė 12-11-2012 nė 20:40
E cuditshme, sa pak interes ka per Mesharin qe duket te komentet. Tregon edhe njehere qe albanezet duan me shume llafe dhe ofendime krahinore sesa te komentojne per nje eveniment te tille. Meshari tregon lashtesine e kombit tone

Dėrguar nga Vlora, Toronto, Kanada mė 12-11-2012 nė 19:41
Do te me pelqente te kisha nje kopje ne format PDF nga origjinali i mesharit. Pra i lutem redaksise te japi nje website ku te mund ta keme kete mundesi.
       Shqiperia
01 Tetor 2014
Shqipėria, 200 mijė euro ndihmė financiare pėr Serbinė
Qeveria miratoi dhėnien e ndihmės financiare prej 200 mijė euro pėr Qeveritė e Bosnje-Hercegovinės dhe Serbisė pėr lehtėsimin e pasojave tė dėmeve tė shkaktuara nga pėrmbytjet nė maj 2014
KOMENTO
       Kosova
02 Tetor 2014
Demaçi: Liderët do t'ia hanë kokën njëri-tjetrit
Adem Demaçi thotë se po kalon shumë kohë me zvarritjen e krijimit të institucioneve, që do të buronin nga zgjedhjet e qershorit, ndërkohë që partitë politike vazhdojnë ta lënë vendin në bllokadë që prej 4 muajsh.

KOMENTO
       Rajoni
01 Tetor 2014
Vendoset permendorja e Nexhat Agollit. VMRO-DPMNE: Ėshtė e Metodija Shatorov Sharllo
Skandal i vėrtetė duket se ka ndodhur mes partnerėve tė koalicionit VMRO DPMNE dhe BDI. Pėrmendoren tė cilėn para disa ditėsh e prezantoi deputeti i BDI-sė Artan Grubi duke thėnė se i takon Nexhat Agollit, duket se ėshtė njė gėnjeshtėr e kulluar
KOMENTO (5)
       Bota
02 Tetor 2014
Perëndimi vijon sulmet ajrore kundër ISIS
Sulmet ajrore nën udhëheqjen e Shteteve të Bashkuara kanë vënë në shënjestër për të dytën ditë një qytet të rëndësishëm kufitar në Siri.

KOMENTO
       Sport
01 Tetor 2014
Mazzarri: Humbja si me Cagliarin s’do përsëritet
Gjiganti italian arriti të barazojë rezultatin në sfidën ndaj Cagliarit, por më pas këta të fundit shfrytëzuan gabimet dhe fituan me rezultat 4-1 që ka shtuar presionin mbi trajnerin e Nerazzurëve.
KOMENTO
       Kulture
01 Tetor 2014
Eqerem Çabej, dalin dorëshkrimet e fundit
Këto ditë doli nga shtypi dhe hyri në qarkullim vëllimi V i veprës “Studime etimologjike në fushë të shqipes” të prof. Eqrem Çabejt, botuar nga Shtëpia botuese “Çabej”, nën kujdesin e Brikena Çabejt
KOMENTO (1)
       Metropol
02 Tetor 2014
Jessie J: Rrjetet sociale kanë zhdukur romancën
Këngëtarja britanike, Jessie J, mendon se romanca në dashuri është zhdukur si pasojë e rrjeteve sociale.

KOMENTO
       Teknologji
02 Tetor 2014
Mbyllet nga AKEP “Mistreci.com” faqja që ofronte filma me titra shqip
Autoriteti i Komunikimeve Elektronike dhe Postare (AKEP) ka bllokuar faqen "Mistreci.com" e cila ofronte filma me titra shqip. Ndërsa të njëjtin fat kanë pasur edhe 35 faqe të tjera që publikojnë filma.
KOMENTO
      
 
 
  TV | News24 - Live
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  Radio | Rash - Live
 
  toolbar  
   
   
 
SONDAZH
 
 
Nensondazh
 
   
 
 
BALKANWEB.TV
Shembja e Obeliskut, PD protestė ne shesh. Cara: Rama s’e vret dot shpirtin e Kavajės
 
 
BALKANWEB.TV
Vjedhja nė BSH, Braēe: Thirrja e Golemit nė Komision, nė pėrputhje me Kushtetutėn
 
 
BALKANWEB.TV
Projektligji pėr kujdesin paljativ, mjeket: 7 mije raste tė reja me tumore nė vit
 
 
BALKANWEB.TV
Bllokohet kamioni me 2 ton drogė, 16 shqiptarė nė pranga
 
 
BALKANWEB.TV
Crown Agents: Doganat shqiptare kanė bėrė progres fenomenal
 
 
BALKANWEB.TV
Rama nė Fier: Puna ishte nisur nga kėmbėt, brenda mandatit tė parė transformim qytetit
 
 
BALKANWEB.TV
Vrasja e Lamaj, Basha: Dekonspirimi i dėshmitarit kyē akt mafioz
 
 
BALKANWEB.TV
Bota nė njė minutė, fotot top tė ditės
 
 
BALKANWEB.TV
Dhunuan dhe i grabitėn 100 euro tė moshuarit italian, pranga 3 shqiptarėve
 
 
BALKANWEB.TV
EKSKLUZIVE/ Elivar Golemi: Prokuroria na pengoi nė zbardhjen e sė vėrtetės
 
 
BALKANWEB.TV
“Tak3n”, ja trajleri i pjesės sė tretė filmit!
 
 
BALKANWEB.TV
Grabitėsit terrorizojnė ēiftin e tė moshuarve, u marrin sendet me vlerė nė banesė
 
 
BALKANWEB.TV
Kreu i shoqatės jepte statusin e jetimit nė kėmbim tė favoreve seksuale
 
 
BALKANWEB.TV
Dita e tė moshuarve, raporti: Norvegjia, vendi mė i mirė pėr t’u plakur
 
 
BALKANWEB.TV
Beqaj: Mbrojmė qytetarėt nga duhani, rrisim akcizėn, Ahmetaj: Promovim energjisė sė gjelbėr
 
 
 
 
FOTOGALERI
Itali, bėjnė selfie pas vjedhjes, arrestohen
 
 
FOTOGALERI
Peshkaqeni kundėr peshkaqenit, sulm ‘kanibal’ nė detin australian
 
 
FOTOGALERI
Itali, bllokohet kamioni me 2 ton drogė, 16 shqiptarė nė pranga
 
 
FOTOGALERI
Magjia e make-up njė tribu Masai nė Londėr
 
 
FOTOGALERI
Mynih, prapa kuintave tė panairit te erosit
 
 
FOTOGALERI
Taksistėt amerikan nė poza, njė vit mes ironise dhe bamirėsisė
 
 
FOTOGALERI
Kate Middleton, fėmija tjetėr qė tani ka njė emėr
 
 
FOTOGALERI
Berlusconi, njė ditėlindje si mbret dhe njė torte me kurorė
 
 
FOTOGALERI
Luana e dehur me verė dhe muzikė
 
 
FOTOGALERI
Emily Ratajkowski “hot” me tė kuqe
 
 
FOTOGALERI
Nga Singapori nė New York, tė fluturosh nė njė suitė 23 mijė$
 
 
FOTOGALERI
Kur njė puthje pėrjetėsohet nė shtete tė ndryshme
 
 
FOTOGALERI
Puff Daddy: J-Lo ka tė pasme tė hatashme, vepėr arti
 
 
FOTOGALERI
A ėshtė kjo kamerierja mė seksi qė keni parė?!
 
 
FOTOGALERI
Beyonce foto me tė brendshme
 
 
FOTOGALERI
Zhvishet Adriana Lima
 
 
FOTOGALERI
Chelsea Clinton del nga materniteti me vogėlushen, Charlotte
 
 
FOTOGALERI
Miqėsia e fėmijėve dhe maceve, ja fotot mė tė bukura