BalkanWeb.TV Foto Forum Horoskopi Moti Gatimi Kontakt
ARTIKUJ TEK
Kryesore
31 Janar 2013 - 13:04 | LAJME
TRANSLATE
 
Toponimet, Panariti takon ambasadorin grek: Nevojė pėr zgjidhje urgjente
Toponimet, Panariti takon ambasadorin grek: Nevojė pėr zgjidhje urgjenteTIRANE – Problemi i toponimeve nė pasaportat e fėmijėve shqiptarė, qė kanė lindur nė shtetin grek, ka vėnė nė lėvizje Ministrinė e Punėve tė Jashtme. Nė njė takim tė zhvilluar sot me ambasadorin grek nė Tiranė, Leonidas C. Rokanas, ministri Edmond Panariti theksoi nevojėn qė ēėshtja e toponimeve tė zgjidhet sa mė shpejt.

Siē bėn tė ditur zyra e shtypit e MPJ-sė, nė takim ministri Panariti theksoi se qeveria Shqiptare ka paraqitur tashmė njė propozim pėr zgjidhjen e kėsaj ēėshtjeje, bazuar nė praktikat ndėrkombėtare, dhe mbetet e hapur pėr dialog nė mėnyrė qė ky problem tė adresohet sa mė shpejt dhe nė mėnyrė pėrfundimtare.

Dy bashkėbiseduesit ranė dakord qė tė intensifikohen negociatat pėr zgjidhjen e kėsaj ēėshtjeje pėrmes takimeve mes grupeve tė punės tė ngritura nė vendet respektive.

Gjithashtu, ministri Panariti kėrkoi qė tė publikohet njė informacion zyrtar rreth interpretimit tė Kodit Shengen nga autoritetet kufitare greke, nė mėnyrė qė qytetarėt shqiptarė tė kenė njė udhėzim tė qartė pėr pėrllogaritjen e afateve tė hyrje-daljeve nė shtetin grek, duke shmangur kėshtu penalizimin e tyre nė pikat e kalimit kufitar.

Ministri Panariti dhe ambasadori Rokanas shprehėn vullnetin e ndėrsjellė pėr tė zgjidhur pa vonesa ēėshtjet teknike qė janė nė interes tė qytetarėve.

Njė ditė mė parė 14 gra e fėmijė u kthyen nė atdhe pasi nė pasaportat e fėmijėve tė tyre tė lindur nė shtetin helen, “Greqia” shkruhej shqip e jo anglisht. Nėnat dhe tė vegjlit e tyre, u nisėn nga Tirana ditėn e djeshme, mė 30 janar, nė orėn 06.00, me njė linjė ajrore e me tė mbėrritur nė tė vetmin aeroport tė Athinės patėn pėrballjen me policinė greke, e cila nuk lejoi asnjė fėmijė tė lindur nė Greqi tė futej nė territorin grek, madje nė pasaportat e tyre u shėnua nga njė kryq nė vulėn e daljes nga Shqipėria.

Sipas shqiptarėve, policia greke u ka shpjeguar se, pas mosarritjes sė marrėveshjes me palėn shqiptare, urdhri pėr tė mos njohur kėto pasaporta mbetet prapė nė fuqi.

Pasaporta biometrike e lėshuar nga shteti shqiptar i ka tė dhėnat nė dy gjuhė, shqip dhe anglisht. Por problemi qėndron se, nėse shtetėsinė e mbajtėsit tė pasaportės e ka nė dy gjuhė (Shqiptare/Albanian), vendin e lindjes “vendlindja/place of birth”, e kanė vetėm nė shqip. Nėse vendlindja ėshtė nė njė qytet apo fshat tė Shqipėrisė kjo nuk prish punė, por kur kjo ėshtė nė njė vend tė huaj sjell probleme, pasi shkrimi dhe shqiptimi i tyre nė gjuhėn shqipe ėshtė ndryshe.

Pėr emigrantėt shqiptarė qė kanė lindur nė Greqi, vendlindjet e tyre nė pasaportat e lėshuara nga Republika e Shqipėrisė, shkruhen vetėm nė shqip dhe jo nė anglisht, duke bėrė qė kjo tė kthehet nė telashin mė tė fundit mes tyre dhe shtetit fqinj.

(er.nu/BalkanWeb)
Lidhje te tjera
    Kthehu Dėrgo Printo Home
Komento

Dėrguar nga EmMa mė 31-01-2013 nė 17:51
Car te thush z.tani kur nuk di kush ka te drejte.Mos fol kot por greket jane te liq por edhe qeveria shqiptare eshte akoma me plere.Kur jep pashaporta si i do qefi ne dy gjuhe ka te drejte edhe greku se un kam par me syt e mi te shkruar ne anglisht.

Dėrguar nga tani, tirane albania mė 31-01-2013 nė 16:19
po cfar te themi me per greket se na kan lodh.opo jane plerat e plerave.

Dėrguar nga Strasburg, France mė 31-01-2013 nė 16:12
Mesoni njehere anglisht dhe respektoni konventat qe nenshkruhen nga gjithe OKB pastaj qoheni ne Strasburg... shteti Shqipetar ka shkelur konventat e OKB vitit 1998. Frace. USA. Italy. Greece . Turky. Germany. etj etj. Pse juve ne passaporte vendosni shtetesia Albania dhe jo Shqiperi?! Kurse te gjitha shtetet e tjera nuk doni ti shkruani si shkruani Albanian?! Lexoni mos lozni gjith diten lojra ne komputerat e ministrive... Ha ha ha O plerat e planetit Toke

Dėrguar nga shqip mė 31-01-2013 nė 15:48
Kjo ceshtje do cuar ne Gjykaten e Strasburgut dhe pike! Personat e lenduar duhet patjeter te veprojne. Denoncim ne Strasburg, mos u frikesoni nese shteti shqiptar nuk ju del krahe!

Dėrguar nga zapata, boston mė 31-01-2013 nė 15:15
pashaporta apo patenta shqiptare duhen te jene ne standartet qe kane keto dokumenta sot kudo ne bote.Cilesia e materialit qe perdoret, sistemi dy gjuhesor shqip dhe anglisht dhe menyra qe zbatohen ne stamposjen ne germa dhe numra lene shume per te deshiruar.

Dėrguar nga Goni mė 31-01-2013 nė 14:34
kjo eshte politika qe erdhi ne krye Janullatosi kjo eshte politika qe hap varre te paqena,kjo eshte politika qe do te vjedh dete e pjese toke,kjo eshte politika qe nuk njeh camerine kjo eshte politika qe edhe Europa po e hedh ne koshin e plehrave,mjaft injorante eshte viti 2013 fundi juaj po afrohet sigurisht nga vete ju!

Dėrguar nga Nje Shkodran, Shkoder mė 31-01-2013 nė 14:31
Ne keto marredhenie ka reciprocitet. Duhet te kthehen ne kufi tere greket qe ne pasaportat e tyre eshte shkruar greqisht dhe jo anglisht apo shqip.

Dėrguar nga Anton mė 31-01-2013 nė 14:16
Nuk e dija se Greket i vene kryqin pashaportave qe nuk i njohin. Mosnjohja eshte puna e tyre por pashaporta nuk eshte prone e tyre dhe prishja e tyre eshte e kunderligjeshme. Jane vertet maskarenj.

Dėrguar nga emigranti, itali mė 31-01-2013 nė 13:55
po nga ana shqiptare ka ndonje polic kokederr qe i ven kryqin ndonje pasaporte greke, po se ben keshtu do vazhdoje kjo histori me ata bastarde
       Shqiperia
01 Gusht 2014
Defekt nė stacionin e Qafė Mollės, kufizime tė ujit tė pijshėm nė disa zona tė kryeqytetit
Disa zona nė kryeqytet po vuajnė mungesėn e ujit tė pijshėm. Lajmi ėshtė bėrė i ditur nga vetė Ujėsjellės Kanalizime Tiranė. Sipas Ujėsjellėsit, si pasojė e njė defekti nė stacion, ka pasur dhe ndėrprerje tė ujit tė pijshėm.


KOMENTO
       Kosova
01 Gusht 2014
Konjufca: Ekstremizmi fetar, armiku i kombit shqiptar
Nënkryetari i Vetëvendosjes, Glauk Konjufca, duke folur për aktin terrorist të Lavdrim Muhaxherit, ka thënë se shkaqet e këtij rasti duhet kërkuar te dështimi i shtetit të Kosovës
KOMENTO
       Rajoni
01 Gusht 2014
EULEX: S'ka listë të fshehtë për arrestimin e serbëve
Kryeprokurorja e EULEX-it, Jaroslava Novotna, ka deklaruar se EULEX-i nuk ka lista të fshehta për arrestimin e serbëve, por sipas ky mision është duke kryer hetime që përfshijnë pjesëtarë të të gjitha nacionaliteteve. Novotna ka thënë se spekulimet për lista të fshehta janë të pabaza.


KOMENTO (1)
       Bota
01 Gusht 2014
Obama dhe Putin flasin për krizën në Ukrainë
Presidenti rus Vladimir Putin i ka thënë presidentit amerikan Barak Obama se sanksionet perëndimore kundër vendit të tij janë "kundërproduktive"
KOMENTO
       Sport
01 Gusht 2014
Wenger-Gerrardit: Kurrė nuk do ta fitosh titullin
Menaxheri i Arsenalit, Arsene Wenger, i ėshtė kundėrpėrgjigjur kapitenit tė Liverpoolit, Steven Gerrard, pasi ky i fundit tha se Arsenali nuk ėshtė klub i madh pėr kėtė tė fundit
KOMENTO
       Kulture
01 Gusht 2014
Gjirokastër, hapet për publikun tuneli i Luftës së Ftohtë
Hapët për herë të parë për publikun tuneli i ndërtuar gjatë Luftës së Ftohtë në Gjirokastër. Ditën e sotme, qytetarët e Gjirokastrës, dhe jo vetëm kanë pasur mundësi të shohin ambientet e nëndheshme të tunelit, i cili përkon të jetë ndërtuar rreth viteve 80
KOMENTO
       Metropol
01 Gusht 2014
Kreu marrëdhënie seksuale në publik, dënohet me burg 68 vjeçarja
Peggy Klemm, 68 vjeçare, është dënuar me burg prej gjashtë muajsh pasi kreu marrëdhënie seksuale në një shesh publik me të dashurin e saj në një fshat të Floridas.
KOMENTO
       Teknologji
01 Gusht 2014
Facebook, probleme nė mbarė botėn
Disa shfrytėzues tė rrjetit social “Facebook” nė botė, pėrfshirė edhe ata nė Maqedoni, sot nuk kanė mundur njė kohė tė qasen drejt kėtij rrjeti. Tani pėr tani nuk ka njė njoftim nga “Facebook” pėr shkak tė problemit, tė ngjashme kėto dhe nė muajin qershor
KOMENTO
      
 
 
  TV | News24 - Live
 
   
   
   
   
   
 
 
   
   
  Radio | Rash - Live
 
  toolbar  
   
   
 
SONDAZH
 
 
Nensondazh
 
   
 
 
BALKANWEB.TV
"Traku Fest", festivali i trashėgimisė risi nė Gjirokastėr
 
 
BALKANWEB.TV
Basha: Harta e re e papranueshme, fjala e fundit u takon qytetarėve
 
 
BALKANWEB.TV
Celibashi dorėhiqet si ministėr: "Pėr shkaqe personale". Felaj nė vend tė tij
 
 
BALKANWEB.TV
Naēi: Dėnojmė aktin kriminal dhe makabėr tė Lavdrim Muhaxherit
 
 
BALKANWEB.TV
FRD, Topi: Reforma territoriale, nuk pati transparencėn e duhur
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma territoriale, AK: Do dėrgojmė kėrkesė nė Gjykatėn Kushtetuese
 
 
BALKANWEB.TV
Megagrabitja e BSH-sė, pranga punonjėsve, shpėrdoruan me detyrėn
 
 
BALKANWEB.TV
Sherr masiv pėr njė ėmbėlsirė, pėrleshen shqiptarėt me italianėt
 
 
BALKANWEB.TV
Tahiri: Ligji pėr policinė, hap pėr depolitizimin, Ndreu: Policėt presin trajtim dinjitoz
 
 
BALKANWEB.TV
Zbardhet axhenda e Papa Franēeskut, Ati i Shenjtė me makinė tė hapur nė Tiranė
 
 
BALKANWEB.TV
Reforma territoriale, debati Rama-Dule
 
 
BALKANWEB.TV
Bombardohet njė treg nė Gaza, vriten 17 persona dhe plagosen 200 tė tjerė
 
 
BALKANWEB.TV
Ja si argėtohen kroatėt pas pėrmbytjeve nga shiu
 
 
BALKANWEB.TV
Itali, sekuestrohen 300 kg drogė, nė njė rulotė qė vinte nga Shqipėria
 
 
BALKANWEB.TV
Basha: Marrėveshja me CEZ, krim financiar. Vjedhja, 600 herė mė e madhe se ajo nė BSH
 
 
 
 
FOTOGALERI
Bradly Cooper luan film, surprizė! Vjen e dashura e takon
 
 
FOTOGALERI
Afrikė e Jugut, ‘transport idjot\', xhirafa vritet kur kaloi poshtė urės
 
 
FOTOGALERI
Belen Rodriguez pushime me familjen e saj dhe tė burrit
 
 
FOTOGALERI
Tamara Ecclestone, mahnitėse katėr muaj pas lindjes sė vajzės
 
 
FOTOGALERI
Mėnyrat mė tė ēuditshme tė fshehjes sė drogės nga kontrabandistėt
 
 
FOTOGALERI
Kur realiteti bėhet surreal. Artisti e shndėrron botėn nė pėrrallėn e tij
 
 
FOTOGALERI
Shitėsi vesh pjeshkat me tė brendshme femrash pėr tė rritur shitjet
 
 
FOTOGALERI
Katy Perry, njė zanė verore nė videon e re
 
 
FOTOGALERI
Kanada, nėse mė le tė zėvendėsoj me Beyonce
 
 
FOTOGALERI
Itali, deputetėt ndjehen keq gjatė seancės, pėrfundojnė nė spital
 
 
FOTOGALERI
Francesca Cipriani, njė set super i nxehtė
 
 
FOTOGALERI
Serisė sė fotove u shtohet dhe Angela Martini: Motra ime shqiptare, Bleona
 
 
FOTOGALERI
Alicia Keys shtatzėnė pėr herė tė dytė
 
 
FOTOGALERI
Provokon Justin, poston foto tė Orlando Bloom duke qarė
 
 
FOTOGALERI
Selfiet mė tė ēmendura qė keni parė ndonjėherė
 
 
FOTOGALERI
Nicolas Sarkozy me pushime, kontrollon ‘stolitė’ e familjes
 
 
FOTOGALERI
Mario Goetze, fund-shpinė Botėrore
 
 
FOTOGALERI
Raffaella Fico - Gianluca Tozzi, pėrkėdhelje tė nxehta nė det