Mund të jetë misteri i fundit i spiunazhit të madh. Kush do të thyejë katër dekada heshtje për të dalë si “zonja dhe muza e fshehtë” e John le Carré?

Një autore deri tani e panjohur, që shkruan me pseudonimin Suleika Dawson, do të botojë një libër të ri intim të romancierit spiun të quajtur Zemra e Fshehtë. Ai është konsideruar nga botuesi i tij si një portret i Le Carré “nga gruaja që ai e mbajti të fshehtë për pothuajse gjysmën e jetës së tij”. Dawson u takua për herë të parë me Le Carré në shtator 1982 dhe punoi si studiuese dhe përmbledhëse për librat e tij audio. Lidhja e tyre filloi gushtin e ardhshëm dhe vazhdoi deri në fund të verës 1985; ajo rifilloi për gjashtë muaj në mars 1999. Le Carré ishte i martuar me gruan e tij të dytë, Jane, për gjatë gjithë lidhjes. Në një komplot të denjë për një nga romanet e George Smiley, emri i vërtetë dhe mosha e Dawson nuk dihen.

Pseudonimi besohet të jetë frymëzuar nga Zuleika Dobson, titulli dhe personazhi kryesor i një satire të vitit 1911 nga eseisti Max Beerbohm. Dobson është një grua e re tërheqëse në Universitetin e Oksfordit me të cilën meshkujt bien në dashuri me shikim të parë. Të gjithë studentët e diplomuar kryejnë vetëvrasje në fund të romanit sepse ajo nuk ua kthen dashurinë. Le Carré nuk ishte i panjohur për një intrigë të tillë. I lindur në vitin 1931, emri i tij i vërtetë ishte David Cornwell, dhe ndërsa ishte student i Oksfordit, ai punoi fshehurazi për MI5, duke spiunuar grupet e majta ekstreme. Kur babai i tij mashtrues, Ronnie, falimentoi në vitin 1954, le Carré dha mësim fillimisht në shkollën përgatitore Millfield, pastaj frëngjisht dhe gjermanisht në Eton përpara se të bashkohej me shërbimin e sigurisë. Ai u transferua në MI6, shërbimi i huaj i inteligjencës, dhe shkroi tre romane me një pseudonim përpara se karriera e tij prej spiuni të përfundonte kur dezertori sovjetik Kim Philby zbuloi identitetin e agjentëve britanikë. Autori kishte tre djem me gruan e tij të parë, Ann, dhe një tjetër me gruan e tij të dytë, Jane, me të cilën u martua në vitin 1972. Djali i tij më i vogël, Nick, shkruan romane me emrin Nick Harkaway. Le Carré vdiq në moshën 89-vjeçare pas një aksidenti në shtëpi në Cornwall në dhjetor 2020. Jane, e cila ishte 82 vjeç, vdiq vetëm dy muaj më vonë.

E përshtatshme për një ish-spiun, Le Carré kishte shumë sekrete – dhe ishte një kurorëshkelës serial. Adam Sisman, autor i John le Carré: The Biography, botuar në vitin 2015, tha se kishte një “njohuri të përgjithshme brenda familjes se jeta personale e babait të tyre nuk ishte e pafajshme”, por ai prirej t’i mbante “shumë sekret” aventurat e tij jashtëmartesore. Kur Sisman i tha për herë të parë Le Carré se dëshironte të shkruante një biografi, autori i tha atij se dy “fushat problematike” për të cilat duhej të shkruante në jetën e tij ishin koha e tij si spiun dhe punët e tij, “ose ajo që ai e quajti “jeta ime e pamatur personale”.

Shumica e pabesive të tij kanë mbetur kryesisht të fshehura nga publiku, pjesërisht për të kursyer ndjenjat e familjes së tij. Sisman tha se ai kishte bërë “kompromis” për të mos zbuluar shumë për punët e tij, sepse nuk donte të lëndonte Jane. Megjithatë, ai zbuloi se kur Le Carré u martua me Ann, ai filloi një lidhje me Susan Kennaway, gruan e mikut të tij, romancierit dhe skenaristit James.

Sisman tha se Le Carré ndihej “fajtor” për pakujdesinë e tij, por të qenit një tradhtar bashkëshortor dhe një spiun kishte “ngjashmëri që nuk kërkon një gjeni për t’i identifikuar”. Sisman u takua dy herë me Dawson, i cili është britanik, ndërsa ai po kërkonte librin e tij, në një stil që të kujton një takim nga romanet e Le Carré. Ai u njoh me të nëpërmjet një miku agjent letrar dhe e takoi për herë të parë në Ealing Broadway, në perëndim të Londrës. Dawson tha se ajo nuk do t’i tregonte atij se si dukej paraprakisht dhe ata përdorën një gazetë të mbështjellë si sinjal. Kur Sisman i tha Le Carré se kishte takuar ish të dashurin e tij, “ai rënkoi”. “Ajo është një grua tërheqëse, inteligjente dhe unë mund të kuptoj pse Davidi u tërhoq nga ajo si fizikisht ashtu edhe personalisht,” tha Sisman. “Ajo është një person interesant.” Kishte gjithashtu një “hendek të madh moshe” mes çiftit. Përveçse e ndihmoi le Carré të shkurtonte librat e tij audio, Dawson e ndihmoi atë me kërkimin për A Perfect Spy, i cili shihet si romani i tij më autobiografik, ku shfaqet një oficer inteligjence me një baba mashtrues. “Ajo do të zbulojë gjëra jo vetëm për Le Carré, por edhe për punën e tij. Në romanet e tij ka të dhëna për jetën e tij personale. Të dy janë shumë më të lidhur nga sa e imagjinojnë njerëzit, “tha Sisman. “Spiuni që erdhi nga i ftohti lidhet me aventurën e tij të parë jashtëmartesore… Nga ajo aventurë erdhën mjerimi dhe ankthi, ky ishte zhavorri brenda guackës që krijoi perlën.” Sisman shtoi: “Perceptimi im për gratë me të cilat u përfshi ishte se ato ishin gra interesante, inteligjente me karriera interesante. atij i pëlqenin gratë me të cilat mund të kishte një marrëdhënie të barabartë. Unë supozoj se është për meritë e tij, edhe nëse ideja e tradhtisë nuk është.” Joel Simons, drejtor botues për librat jo-fiction në HarperCollins, tha se fansat e punës së spiunazhit do ta shijojnë librin e ri.

“Ju mund të tërheqin absolutisht paralele midis jetës reale dhe trillimit,” tha ai. “Ajo ishte një pjesë e fshehtë e jetës së tij… Do të kënaqë shumë lexues mënyra se si Le Carré i ndërton gjërat.” Libri i Dawson do të botohet më 27 tetor, i cili mund të lërë në hije botimin e A Private Spy, një koleksion i ri i letrave të autorit që përfshin fëmijërinë e tij gjatë Luftës së Ftohtë deri në vitet e tij të fundit, i cili do të dalë dy javë përpara.

Grupi menaxhues i Le Carré tha: “Ne nuk kemi asnjë koment për të bërë në lidhje me botimin e këtij kujtimi, por i urojmë autores së tij Suleika Dawson gjithë të mirat.”

(BalkanWeb/The Times)

Për t’u bërë pjesë e grupit "Balkanweb" mjafton të klikoni: Join Group dhe kërkesa do t’ju aprovohet menjëherë. Grupi Balkanweb