Dy gra që kishin shkuar për ski në rajonin La Chapelle d’Abondance të Haute-Savoie në Francën lindore u gjetën të varrosura në dëborë të dielën, duke e çuar numrin e personave të vrarë nga  orteqet që nga fillimi i sezonit në 30.

Dy gratë nuk u paraqitën në punë të hënën në mëngjes, duke nxitur një mobilizim nga miqtë dhe kolegët. Makina e tyre u gjet pranë një qendre skijimi dhe një helikopter më vonë zbuloi sinjale nga marrës-transmetues në një pikë ku kishte ndodhur një ortek.

Ekipet e shpëtimit i gjetën gratë e varrosura në dëborë, “në një thellësi prej 50 metrash dhe 1.5 metrash përkatësisht”, sipas autoriteteve lokale të cilat kishin paralajmëruar për një rrezik “të konsiderueshëm” të ortekëve (Kategoria 3) në zonë.