Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ngriti të hënën një padi për shpifje kundër BBC-së, rrjetit publik radioteleviziv britanik, duke kërkuar të paktën 5 miliardë dollarë dëmshpërblim për transmetimin e fragmenteve të redaktuara të fjalimit të tij më 6 janar 2021, përpara se mbështetësit e tij të zemëruar të sulmonin Kapitolin federal në kryeqytetin e SHBA-së.
Manjati republikan po hap kështu një front ndërkombëtar për herë të parë në konfliktin e tij me mediat, mbulimin e të cilave ai e konsideron të rremë ose të anshëm kundër tij.
Trump akuzoi transmetuesin publik të Britanisë për shpifje ndaj tij duke kombinuar fragmente nga një fjalim që ai mbajti më 6 janar 2021, duke përfshirë një segment në të cilin ai u tha mbështetësve të marshonin drejt Kapitolit dhe një tjetër në të cilin ai tha “luftoni si ferr”. Nuk u mor një segment në të cilin ai bëri thirrje për protesta paqësore.
BBC i kërkoi falje Trump, pranoi se kishte bërë një gabim gjykimi dhe pranoi se redaktimi kishte dhënë përshtypjen e gabuar se ai kishte bërë një thirrje të menjëhershme për veprime të dhunshme. Megjithatë, tha se nuk kishte bazë ligjore për ta paditur atë.
BBC financohet përmes një tarife të detyrueshme licence për të gjithë shikuesit, të cilën avokatët britanikë thonë se mund ta bëjë çdo pagesë për Trump politikisht të vështirë.
Përballë njërës prej krizave më të mëdha në historinë e saj 103-vjeçare, BBC tha se nuk kishte plane për ta ritransmetuar dokumentarin në asnjë nga platformat e saj.
Polemikat mbi fragmentin, i cili u transmetua në programin dokumentar “Panorama” të BBC-së pak para zgjedhjeve presidenciale të vitit 2024, shkaktuan një krizë të marrëdhënieve me publikun për transmetuesin, duke çuar në dorëheqjet e dy prej zyrtarëve të tij të lartë.
Avokatët e Trump thonë se BBC i ka shkaktuar atij “dëm të madh reputacioni dhe financiar”.
Dokumentari është kritikuar ashpër pasi një memo e BBC-së u publikua nga një konsulent i jashtëm i standardeve, duke ngritur shqetësime në lidhje me redaktimin e tij si pjesë e një hetimi më të gjerë mbi paragjykimet politike në transmetuesin e financuar publikisht.
Dokumentari nuk u transmetua në Shtetet e Bashkuara.
