Presidenti amerikan Donald Trump i ka dhuruar presidentit kinez Xi Jinping një vepër arti me një shqiponjë tullace gjatë darkës shtetërore të organizuar për nder të liderit kinez. “Dhe në këtë frymë miqësie, jam e nderuar t’i ofroj Presidentit Xi një dhuratë nga një artiste e jashtëzakonshme amerikane, një nga më të mëdhatë në botë, krijuar në bashkëpunim të drejtpërdrejtë me Melanian dhe mua”, deklaroi Trump gjatë ceremonisë.

Ai tha se shqiponja tullace, simboli kombëtar i Shteteve të Bashkuara, “mishëron shpirtin e lirë dhe që synon lart të Amerikës”.

Më pas, Trump u largua nga podiumi dhe ngriti perden që fshihte veprën e artit, duke thënë se shpresonte që ajo “do të gjejë një shtëpi të bukur, një vend të mrekullueshëm, në Pekin”. Momenti u shoqërua edhe me një referencë simbolike ndaj horoskopit kinez. Xi Jinping ka lindur në vitin 1953, i cili sipas zodiakut kinez është Viti i Gjarprit. Dhe pikërisht këtu, detaji i veprës la hapësirë për një dozë ironie: për shkak të ndriçimit të dobët në sallë, nuk ishte e qartë nëse shqiponja ishte paraqitur duke kapur një gjarpër.